苏斯博士Daisy-Head Mayzie英文绘本PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本节选

It’s hard to believe such a thing could be true,

And I hope such a thing never happens to you.

But it happened, they say, to poor Mayzie McGrew.

And it happened like this …

She was sitting one day,

At her desk, in her school, in her usual way,

When she felt a small twitch on the top of her head.

So Mayzie looked up. And she almost dropped dead.

Something peculiar was going on there …

A daisy was sprouting right out of her hair!

很难相信这样的事情会是真的，

我希望这样的事情永远不会发生在你身上。

但他们说，这发生在可怜的梅兹麦格鲁身上。

而事情是这样发生的……

有一天，她坐着，

在她的课桌，在她的学校，以她惯常的方式，

当她感到头顶微微一颤。

于是梅兹抬起头来。 而她差点摔死。

那里正在发生一些奇怪的事情……

一朵雏菊正从她的头发中萌芽!