Brave Nell英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G1级别Decodable Readers系列绘本中的《Brave Nell》，翻译成中文名为：勇敢的内尔，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

Decodable Readers系列是自然拼读教材的巩固读物，可配任何一套phonics自然拼读教材。

绘本内容翻译：

Nell set up her tent.

She set her tent by a stream.

She made hot toast.

As she rested, Nell saw a thing in the bushes.

Then she saw it again.

It had stripes on its tail and a dark mask.

It was as big as a cat.

Nell was not afraid.

She got a big, strong string.

She went to the stream with the string.

“I will wait for that thing,” Nell said.

“It will splash in this stream and trip on my string.”

Nell was brave.

She did not scream.

That thing tripped on Nell’s string.

“Scram!” yelled Nell.

The thing ran fast.

It did not stop.

Then Nell felt safe at camp

内尔支起了帐篷。

她把帐篷搭在小溪边。

她做了烤面包。

当她休息时，内尔看到灌木丛里有东西。

然后她又看到了。

它的尾巴上有条纹和黑色的面具。

它和猫一样大。

内尔并不害怕。

她有一根又大又结实的绳子。

她拿着绳子去小溪边。

“我会等它出现的，”内尔说。

“它会在这条小溪里飞溅，然后被我的绳子绊倒。”

内尔很勇敢。

她没有尖叫。

那东西被内尔的绳子绊倒了。

“滚开!”内尔喊道。

这东西跑得很快。

它没有停止。

然后内尔在营地感到安全