Community Helpers儿童英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

10岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《Community Helpers》，翻译成中文名为：社区帮手，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本部分内容翻译：

A community is a group of people.

Neighborhoods and towns are made up of communities.

People in communities do things together.

What communities are you a part of?

Communities need helpers.

A town has many community helpers.

They are called service workers.

Let’s see how service workers help!

Police officers patrol their communities using cars, bicycles, or horses.

They make sure everyone is safe.

Some police officers direct traffic.

Police officers help the people in a community live together in peace and safety.

Firefighters put out fires in their communities.

Fire trucks are tightly packed with ladders, hoses, and masks.

Firefighters save people from burning buildings.

社区是一群人。

社区和城镇由社区组成。

社区中的人们一起做事。

你是什么社区的一部分?

社区需要帮手。

一个城镇有许多社区帮手。

他们被称为服务人员。

让我们看看服务人员如何帮助!

警察用汽车、自行车或马巡逻他们的社区。

他们确保每个人都是安全的。

一些警察指挥交通。

警察帮助社区中的人们和平安全地生活在一起。

消防队员扑灭了他们社区的火灾。

消防车被梯子、软管和面罩紧紧地塞满。

消防队员从燃烧的建筑物中救人。