《Loose Tooth》raz绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Loose Tooth》，翻译成中文名为：松动的牙齿，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容：

My tooth is really getting wiggly!

I think I’m going to lose it soon I wonder how?

Maybe I’ll lose my tooth eating corn on the cob.

Maybe I’ll lose my tooth at school.

Sometimes the lunchroom gets a little crazy.

Maybe I’ll lose my tooth on the school bus.

I helped Sam pull his last tooth.

He said he’d help pull mine.

Maybe I’ll lose my tooth when I least expext it.

I could trip on the sidewalk and lose it that way.

Maybe I’ll lose my tooth when

I open my closet door.

I never go in there unless

I really have to.

Maybe I’ll lose my tooth while I’m playing with my little sister.

Maybe I’ll lose my tooth while walking in my sleep.

I’ll probaby wake up when

I run into the mailbox.

What if I really lose my tooth and can’t find it?

I guess I’ll have to have a talk with the tooth fairy.

Or maybe I just worry too much

中文翻译：

我的牙齿真的在扭动!

我想我很快就会失去它我想知道怎么做?

也许我吃玉米棒子会掉牙。

也许我在学校会掉牙。

有时午餐室会变得有点疯狂。

也许我会在校车上掉牙。

我帮萨姆拔掉了最后一颗牙。

他说他会帮我的。

也许我会在最不需要拔掉牙齿的时候把它掉了。

我可能会在人行道上绊倒，然后迷失方向。

也许我会失去我的牙齿时

我打开壁橱的门。

我从不进去，除非

我真的必须这么做。

也许我在和我妹妹玩的时候会掉牙。

也许我在睡梦中走路会掉牙。

我什么时候醒来

我跑进了邮箱。

如果我真的掉了牙又找不到怎么办?

我想我得和牙仙谈谈。

或者我只是担心太多了