《Our Camping Trip》英语绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Our Camping Trip》，翻译成中文名为：我们的露营旅行，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。

绘本内容及翻译：

We’re going camping!我们要去野营了!

We pack our tent, sleeping bags, and cooking gear.我们打包帐篷、睡袋和烹饪工具。

“Don’t forget the camera!”I say.“不要忘记带相机!”我说。

We drive to the lake, and we set up camp.我们开车去湖边，我们搭帐篷扎营。

Click! I take a picture. 咔哒!我照了一张照片。

“Time to eat,” says Dad.“该吃饭了，”爸爸说。

We build a fire to cook hamburgers and hot dogs .我们搭起了营火做汉堡和热狗。

Click! I take a picture. 咔哒!我拍了一张照片。

“Time for bed,”says mom. “该睡觉了，”妈妈说。

We get into our sleeping bags. We look at the stars .我们钻进了睡袋 ，看着星星 。

Click! I take a picture. 咔哒!我照了一张照片。

In the morning, we see a bear by the lake.It’s eating berries.

早上，我看见一只熊在湖边正在吃树莓。

Click! I take a picture.咔哒!我照了一张照片。

“Time for fishing,”says Dad. “该去抓鱼了，”爸爸说 。

Mom catches three fish, and Abby catches a turtle. 妈妈抓了三只鱼，艾比抓了一只乌龟 。

Click! I take a picture.咔哒!我照了一张照片。

Time to go home 该回家了

Our camping trip is over, and it’s time to go home . 我们的野营旅行结束了，该回家了。

Click! I take a picture. 咔哒!我照了一张照片 。

The next day, Grandma wants to hear all about our trip. 第二天，奶奶想要听关于我们旅行的所有事情。

I can’t remember everything …….我记不住全部……….

so I show Grandma all my pictures!因此我给奶奶看我拍的所有照片!