《The Ice Rink》英语绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

5-8岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是牛津阅读树第三阶段中的绘本《The Ice Rink》，翻译成中文名为：溜冰场，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《牛津阅读树》是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。

这个级别的绘本还是围绕Kipper一家的故事展开，主要是逐渐培养孩子自主阅读能力。

绘本内容翻译：

Wilf and Dad went to the ice rink.

Wilf 和爸爸一起去了溜冰场。

They put skates on.

他们换上冰鞋。

They went on to the ice.

他们走到冰上。

“Hold my hand”, said Dad.

爸爸说:“握住我的手。”

Wilf held Dad’s hand.

Wilf 牵着爸爸的手。

“This is fun,” said Wilf.

Wilf 说：“太有趣了。”

Wilf let go of his Dad’s hand.

Wilf 放开了爸爸的手。

He began to skate.

他开始自己滑冰。

Whoops! Wilf sat down with a bump.

哎呦!Wilf 砰的一声坐下了。

“This ice is cold,” said Wilf.

WIlf 说：“这冰是凉的。

Dad began to skate.

爸爸开始滑冰。

He went round the rink.

他绕着冰场滑。

“Look at me spin!” said Dad.

爸爸说：“看我旋转!”

“Look at me jump!”

“看我跳!”

Dad got some cold drinks.

爸爸买了一些冷饮。

“Look out, Dad,” said Wilf.

Wilf 说：“爸爸，小心。”

Oh no! A banana skin.

天啊!香蕉皮。