《Where Animals Live》英语绘本pdf资源及翻译

适合年龄：

4岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本D级中的一本《Where Animals Live》，翻译成中文名为：动物生活的地方，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

每个级别中的绘本难度差不多，由于分级比较多，每个级别跨度也比较小，这样每次进入下一个级别都不会让孩子觉得无所适从的感觉。

AA级别作为最初始的级别，每页内容都是两三个简单的单词，随着级别的上升，句子会越来越长，有更丰富的表达，词汇也越来越丰富。而对于相同的主题，高级别的书会引导孩子进行更深入的思考。

从D级开始，每本小书包含两个或以上的语法点。孩子们开始学习一些简短的句子，比之前的绘本语句长一点，复杂一点，但难度不算大。

绘本内容及翻译：

Animals live in many different places.

动物生活在许多不同的地方。

Some live above the ground.

一些生活在地面上空。

Some live in the ground.

一些生活在土地里。

Some live on the ground.

一些生活在地面上。

Some live in the water.

一些生活在水里。

This bird lives in the trees.

这只鸟住在树上。

The monkey lives in the trees, too.

猴子也生活在树上。

This frog lives in a pond.

这只青蛙住在池塘里。

The turtle lives in a pond, too.

乌龟也生活在池塘里。

This prairie dog lives in a burrow.

这只草原犬鼠住在洞穴里。

The woodchuck lives in a burrow, too.

土拨鼠也生活在洞穴里。

This bats live in a cave.

蝙蝠生活在山洞里。

This bear lives in a cave, too.

这只熊也生活在山洞里

This deer lives in the woods.

这只鹿生活在树林里。

The fox lives in the woods, too.

狐狸也在树林里生活。

This octopus lives in the ocean.

这个章鱼生活在海洋里。

The whale lives in the ocean, too.

鲸也在海洋里生活。

Mandy and Michael live in a house.

曼迪和迈克尔生活在一个房子里。

People are animals, too.

人也是一种动物。