Quick As A Cricket英文绘本翻译及pdf电子书资源下载

适合年龄：

3-8岁

资源介绍：

本文给大家分享的是原版英文绘本《Quick As A Cricket》，翻译成中文名为：像蟋蟀一样快，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

绘本简介：

书中的小男孩用同一种句型描述自己的各种特质，并且把这些特质用动物作为比喻。

书中不固定押韵的句子两两相对，两个句子分别采用了相反的形容词，比如快和慢、吵闹和安静、刚强和温柔等。

本书让孩子发现自身不少看似矛盾的性格，也让孩子自我探索，如何在适当的时机展现不同的特质。

绘本翻译：

I’m as slow as a snail.

我像蜗牛一样慢。

I’m as small as an ant.

我像蚂蚁一样小。

I’m as large as a whale.

我像鲸鱼一样大。

I’m as sad as a basset.

我像猎犬一样伤心。

I’m as happy as a lark.

我像云雀一样高兴。

I’m as nice as a bunny.

我像小兔一样友善。

I’m as mean as a shark.

我像鲨鱼一样自私。

I’m as cold as a toad.

我像青蛙一样冰冷。

I’m as hot as a fox.

我像狐狸一样热。

I’m as weak as a kitten.

我像小猫一样孱弱。

I’m as strong as an ox.

我像耕牛一样强壮。

I’m as loud as a lion.

我像狮子一样大声吼。

I’m as quiet as a clam.

我像蛤蜊一样安静。

I’m as tough as a rhino.

我像犀牛一样犀利。

I’m as gentle as a lamb

我像绵羊一样温顺。

I’m as brave as a tiger.

我像老虎一样勇敢。

I’m as shy as a shrimp.

我像虾一样胆小。

I’m as tame as poodle.

我像贵宾犬一样高雅。

I’m as wild as a chimp.

我像猩猩一样粗野。

I’m as lazy as a lizard.

我像蜥蜴一样悠闲。

I’m as busy as a bee.

我像蜜蜂一样忙碌。

Put it all together, and you’ve got ME!

把这些合到一起，这就是我