A Friend Indeed英文绘本电子版PDF资源免费下载

适宜阅读人群：3岁左右儿童。

绘本简介

绘本用清新可爱的画风，描述了一对儿好朋友的心声。每个人的一生都会有这样一个知己好友，漫漫长路伴你前行。读完这个故事，相信小朋友们一定会更加珍惜友谊、理解友情的含义了。

绘本节选

When I have opened my heart to a friend,

I am more myself than ever.

当我向一个朋友敞开心扉时，

我比任何时候都真实。

That old line about counting blessings.

Is advice we’d all do well to heed—

那句关于送祝福的老话是我们都应该遵循的——

And whenever I do, my thoughts turn to you,

而每次我这么做的时候，我就会想到你，

For you a friend indeed.

因为你是我真正的朋友。

It seems that we’ve been friends forever.

我们好像都做了一辈子朋友啦!

(though I know we’re not nearly that old!)

(虽然我知道，我们没那么老!)