《My Day》英语绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《My Day》，翻译成中文名为：我的一天，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容及翻译：

Morning is when the sun rises.

每天的早上，太阳升起来。

The sun rises early in the morning.

太阳起得很早。

My day begins early in the morning when the sun rises.

我的一天，也是从太阳升起开始。

I get up, wash my face, brush my hair and get dressed.

起床，洗脸，梳头，穿戴整齐。

I eat my breakfast and drink my juice.

吃早饭，喝果汁。

Then I get ready for school.

然后我就准备去上学了。

Noon is when the sun is high in the sky.

中午的时候，太阳高高地挂在空中。

It is lunchtime at school.

到了学校里吃午饭的时间。

It is bright and it is warm.

明亮，又温暖的中午时光。

I eat lunch and I play with my friends.

吃了午饭，我和朋友一起游戏。

Afternoon is when the sun begins to go down.

每到下午，太阳开始下降。

I come home from school, and I eats a snack.

我回到家里，吃点零食。

I play with my friends.

再去和朋友一起玩。

Evening is when the sun is lower in the sky.

太阳继续下沉，就到了傍晚。

It is getting darker.

天色越来越暗。

I eat dinner with my family.

我和家人一起吃晚饭。

After dinner I like to watch television.

晚饭后，我喜欢看会儿电视。

I like to read my favorite books.

读一读我喜欢的书。

Then I get ready for bed.

然后准备睡觉。

Night comes after the sun has set.

太阳完全降落以后，就是夜晚了。

The sky is dark.

夜空很黑。

The moon and stars are out.

月亮和星星出来了。

I got into bed, Dad reads me a story.

我上床后，爸爸会给我讲故事。

Then I go to sleep in my bed.

后来，我就慢慢睡着了。

Teddy goes to sleep in my bed too.

泰迪也随我进入梦乡。