苏斯博士The Strange Shirt Spot英文绘本PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本节选

My mother had warned me:

“Stay out of the dirt.”

But there, there I was With a spot on my shirt!

My brand-new white shirt!

And that spot was so sticky,

It wouldn’t shake off.

It was gummy and gicky.

A terrible spot.

This was real gooey goo.

And, brother,I knew what my mother would do When Mother came home

and she saw all that dirt … !

I had to get rid of that spot on my shirt!

我妈妈警告过我：

“远离尘土。”

但是在那里，我的衬衫上有一个斑点!

我的全新白衬衫!

那个地方太粘了，

它不会动摇。

它又粘又粘。

一个可怕的地方。

这是真正的粘糊糊的。

而且，兄弟，我知道妈妈回家后会做什么

她看到了所有的污垢……!

我必须去掉我衬衫上的那个地方!