苏斯博士Gustav. the Goldfish英文绘本PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本节选

The man who sold Gustav the Goldfish to us

Had warned us, “Take care! When you feed this small cuss

Just feed him a spot. If you feed him a lot,

Then something might happen! It’s hard to say what.”

That’s what the man said.

So I tried to take care

Just to feed Gus a pinch.

But it never seemed fair.

‘Cause he always looked sad

when he gulped down the stuff

And his eyes seemed to tell me,

“This isn’t enough!”

把金鱼古斯塔夫卖给我们的人

警告过我们，“小心!当你喂这个小家伙时

给他一个地方就行了。 如果你喂他很多，

那么可能会发生一些事情! 很难说什么。”

男人是这么说的。

所以我试着照顾

只是为了给格斯吃一点。

但这似乎从来都不公平。

因为他总是看起来很悲伤

当他吞下这些东西时

他的眼睛似乎在告诉我，

“这还不够!”