《The Mitten》英语绘本pdf资源及中文翻译

适合年龄：

4岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本D级中的一本《The Mitten》，翻译成中文名为：手套，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

每个级别中的绘本难度差不多，由于分级比较多，每个级别跨度也比较小，这样每次进入下一个级别都不会让孩子觉得无所适从的感觉。

AA级别作为最初始的级别，每页内容都是两三个简单的单词，随着级别的上升，句子会越来越长，有更丰富的表达，词汇也越来越丰富。而对于相同的主题，高级别的书会引导孩子进行更深入的思考。

从D级开始，每本小书包含两个或以上的语法点。孩子们开始学习一些简短的句子，比之前的绘本语句长一点，复杂一点，但难度不算大。

绘本内容：

The bear was cold.

The bear got into the warm mitten.

The fox was cold,too.

He got into the mitten with the bear.

Squish, squash,squeeze.

Ah.

The rabbit was cold.

She got into the warm mitten, too.

Squish, squash,squeeze.

Ah.

The blue jay was cold, too.

He got into the mitten after rabbit.

Squish, squash,squeeze.

Ah.

The ant was cold.

The ant got into the mitten.

Squish,squash,squeeze.

KABOOM!

中文翻译：

熊很冷。

熊戴上了温暖的手套。

狐狸也很冷。

他和熊一起戴上手套。

挤，挤，挤。

啊。

兔子很冷。

她也戴上了温暖的手套。

挤，挤，挤。

啊。

蓝松鸦也很冷。

他戴上手套追赶兔子。

挤，挤，挤。

啊。

蚂蚁很冷。

蚂蚁钻进手套里。

挤，挤，挤。