A Funny Garden英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

9岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G1级别Leveled Readers系列绘本中的《A Funny Garden》，翻译成中文名为：有趣的花园，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

One day Miss Jones read a book about plants and gardens to her class.

“Can we plant a silly garden?”asked Tom.

“Yes!” said Miss Jones. “We can!”

“What will you plant, Tom?” asked Miss Jones.

“I’ll plant my zebra,” said Tom.

Miss Jones smiled. “I’m afraid that will not grow. But we can try.”

“What will you plant, Lin?” asked Miss Jones.

“I’ll plant my trumpet,” said Lin.

Miss Jones smiled again. “I’m afraid that will not grow. But we can try.”

“I’m going to plant my bells,” said Jane.

“I’m going to plant some shoes,” said Marc.

“You have picked some funny things to plant,” said Miss Jones. “But we can try.”

一天，琼斯小姐给全班同学读了一本关于植物和花园的书。

“我们能种一个好玩的花园吗?”汤姆问。

“是的!”琼斯小姐说。“我们可以!”

“汤姆，你要种什么?”琼斯小姐问。

“我要种我的斑马，”汤姆说。

琼斯小姐笑了。“恐怕这种情况不会出现，但我们可以试试。”

“林，你要种什么?”琼斯小姐问。

“我要种我的喇叭，”林说。

琼斯小姐又笑了。“恐怕这种情况不会出现，但我们可以试试。”

简说：“我要去种我的铃铛。”。

马克说：“我打算种一些鞋子。”。

琼斯小姐说：“你挑了一些有趣的东西来种。”。“但我们可以试试。”