Ada’s Castle英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别ELL Readers系列绘本中的《Ada’s Castle》，翻译成中文名为：艾达的城堡，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本部分内容翻译：

“Mom,” Ada said.

“I really want a swing set. I want a pretty one with a castle.”

“Can we buy one?” said Emma, Ada’s little sister.

“Maybe we can build our own,” said Ada’s mother.

“But first we need a plan.”

“How many swings do we need?” Mom asked.

“We need two,” Emma said.

“How about three swings?” Ada said. “We need an extra swing for a friend.”

“We need wood and chains, and nails and screws,” Ada said.

“Then we will be able to build a swing set. We will have a castle for playing. How will we get this stuff home?”

“A truck will bring it,” Mom said.

“妈妈，”艾达说。

“我真的想要一套秋千。我想要一套带城堡的漂亮秋千。”

“我们能买一个吗?”艾达的妹妹艾玛说。

“也许我们可以建造自己的房子，”艾达的母亲说。

“但首先我们需要一个计划。”

“我们需要多少秋千?”妈妈问。

“我们需要两个，”艾玛说。

“三次荡秋千怎么样?”艾达说。“我们需要给朋友多打一次秋千。”

“我们需要木头、铁链、钉子和螺丝钉，”艾达说。

“然后我们就可以建造一个秋千装置。我们将有一座城堡可以玩。我们怎样才能把这些东西带回家?”

“一辆卡车会带来的，”妈妈说。