Caps For Sale 英文绘本电子版+音频资源免费下载

适宜阅读人群：5-12岁的儿童。

绘本简介

今天分享的绘本名字叫《Caps For Sale》，这是一本享誉75年的美国经典童书，被列入美国百本必读书单。线条简单而生动的插画，配合耳熟能详的故事情节，对孩子有着极大的吸引力。而且绘本里的猴子爱模仿的特点也和孩子们爱模仿的天性相似，会有强烈的代入感。

绘本节选

Once there was a pedlar who sold caps. But he was not like an ordinary peddler carrying his wares on his bag. He carried them on top of his head.

从前有一个卖帽子的小贩。他不像其他普通的小贩那样把他的帽子放在包里卖。他把帽子都戴在头上。

First, he had on his own checked cap, then a bunch of gray caps, then a bunch of brown caps, then a bunch of blue caps, and on the very top a bunch of red caps.

首先，他戴上了他自己的格子帽子，然后是好多灰色的帽子，接着是棕色的,蓝色的，戴在最上面的是一堆红色的帽子。

He walked up and down the streets holding himself very straight so as not to upset his caps.

他在大街上来来回回地转悠，直直地挺着腰杆，这样他的帽子就不会掉下来了。

As he went along he called, “Caps! Caps for sale! Fifty cents a cap!”

他一边走，一边吆喝，“帽子!卖帽子了!五十美分一顶帽子啦!”