All About Sound英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

9岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《All About Sound》，翻译成中文名为：关于声音，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

Vocabulary(词汇)：

loudness

pitch

vibrate

绘本内容翻译：

What is sound?

Stop and listen. What do you hear?

Maybe you hear voices.

Maybe you hear cars.

Maybe you hear birds singing.

You might even hear music playing.

Those are all different sounds.

Sound is made when an object vibrates.

Vibrate means to move quickly back and forth.

When you sing, parts of your throat vibrate.

Put your fi ngers on the front of your throat and talk.

Do you feel the buzz under your fingers?

Those are your vocal cords vibrating.

A guitar has strings.

When the strings vibrate, they make sound.

You can see the guitar strings in this picture.

什么是声音?

停下来听。你听到了什么?

也许你听到了声音。

也许你听到了汽车的声音。

也许你听到鸟儿在唱歌。

你甚至可以听到音乐在播放。

这些都是不同的声音。

物体振动时发出声音。

振动意味着快速地来回移动。

当你唱歌时，你喉咙的一部分会颤动。

把你的手指放在你的喉咙前面说话。

你感觉到手指下的嗡嗡声了吗?

那是你的声带在振动。

吉他有弦。

当弦振动时，就会发出声音。

你可以在这张图片中看到吉他弦。