Lady And The Tramp英文绘本PDF+音频百度云下载

适合年龄

6岁+

绘本节选

One snowy Christmas, Darling received a very special gift from her husband. She unwrapped the brightly wrapped box, and out popped a beautiful little puppy! “Oh, Jim Dear, she’s beautiful! I think I’ll call her Lady.”

一个下雪的圣诞节，达林收到了丈夫送的一份非常特别的礼物。她打开包装鲜艳的盒子，里面蹦出一只漂亮的小狗!“哦，亲爱的吉姆，她真漂亮!我想我会叫她女士。”

Lady had found a very happy home with Darling and Jim Dear. Her afternoons were spent playing in the park with Darling. And later she would race Jim Dear home from work. One summer day Jim Dear came home with a surprise for Lady. “Here you are, girl your very own collar and license. Why don’t you show them off to Jock and Trusty?” Lady trotted proudly next door to see the neighboring dogs. “Notice anything different, Trusty?” “Why, Miss Lady,” drawled the aging bloodhound. “You’ve got a new collar.” Jock, the Scottie, added, “Aye, and it looks very expensive.”

女士找到了一个非常幸福的家，有达林和吉姆亲爱的。她的下午是和达林在公园里玩的。后来，她会在下班回家的路上和吉姆·亲爱的赛跑。一个夏天，吉姆·迪尔带着给女士的惊喜回家了。“给你，姑娘你自己的项圈和执照。你为什么不向乔克和Trusty炫耀一下呢?”女士骄傲地跑到隔壁去看附近的狗。“注意到有什么不同吗，Trusty?”“为什么，小姐，”年老的猎犬拖长了声音。“你有了一个新项圈。”苏格兰人乔克补充道:“是啊，而且看起来很贵。”