The Little Red Hen英语绘本PDF+音频资源免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

The little red hen knows what she wants and is willing to work hard for it. But none of her friends seem interested in helping her make some yummy bread. Will she share with them when it’s all done? Repetitive word patterns help young readers enjoy the outcome!

小红母鸡知道自己想要什么，愿意为之努力。但是她的朋友似乎没有一个对帮她做美味的面包感兴趣。当这一切都完成后，她会和他们分享吗?重复的单词模式帮助年轻读者享受结果!

绘本内容

One day, a little hen wanted some yummy bread.

First, she had to plant lots of tiny wheat seeds.

“Will you help me plant wheat seeds?” she asked her animals friends.

“No way,” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“Then I’ll do it myself,” said the little red hen.And she did.

Next, she had to harvest all the tall wheat.

“Will you help me harvest the wheat?” she asked her animal friends.

“No way,” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“Then I’ll do it myself,” said the little red hen.

And she did. Then, she had to grind the wheat into flour.

“Will you help me grind the wheat into flour?” she asked her animal friends.

“No way,” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“Then I’ll do it myself,” said the little red hen.

And she did. Finally, she baked the yummy bread.

The yummy smell went all over the farm.

“I’d like a piece!” said the sleepy cat, busy dog, and chewing cow.

“No way. You didn’t help. I’ll eat it myself,” said the little red hen. And she did.

中文翻译：

一天，一只小母鸡想要一些美味的面包。

首先，她必须种很多小小麦种子。

“你能帮我种小麦种子吗?”她问她的动物朋友。

“不可能，”困倦的猫、忙碌的狗和嚼着东西的牛说。

“那我自己来做，”小红母鸡说。她做到了。

接下来，她必须收割所有高大的小麦。

“你能帮我收割小麦吗?”她问她的动物朋友。

“不可能，”困倦的猫、忙碌的狗和嚼着东西的牛说。

“那我自己来做，”小红母鸡说。

她做到了。然后，她不得不把小麦磨成面粉。

“你能帮我把小麦磨成面粉吗?”她问她的动物朋友。

“不可能，”困倦的猫、忙碌的狗和嚼着东西的牛说。

“那我自己来做，”小红母鸡说。

她做到了。最后，她烤了美味的面包。

美味的气味传遍了整个农场。

“我想要一块!”困倦的猫、忙碌的狗和咀嚼的牛说。

“不行。你没帮我。我自己吃。”小红母鸡说。她做到了。