Penny the Rude Penguin英语绘本PDF+音频资源免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Penny thinks it’s funny when other penguins fall down. Sometimes, she even knocks them over on purpose just to see them fall. She says she is sorry afterward, but she doesn’t really mean it. One day, Penny herself gets bumped and falls down-way down. Suddenly, it’s not so funny anymore! Penny the Rude Penguin introduces students to the golden rule with engaging characters and pictures, high-frequency words, and repetitive phrases that support emergent readers.

佩妮认为当其他企鹅摔倒时很有趣。有时，她甚至故意把他们撞倒，只为看他们倒下。她说她事后很抱歉，但她不是真心的。有一天，佩妮自己被撞了，摔了一跤。突然就不那么好笑了!粗鲁企鹅Penny用引人入胜的人物和图片、高频词和支持紧急读者的重复短语向学生介绍黄金法则。

绘本内容

Penny the penguin thought watching others fall was funny.

Penny passed her friend Peter and whacked him with her wing.

Smack! Peter spun around and fell on the ice

Penny thought he looked so funny!“Oops,” said Penny.

“I’m sorry.”Penny didn’t really mean it, though.

Penny passed Peter and his family and bumped them.

Crash! Everyone fell down on the ice.

Penny thought they looked so funny!“Oops,” Penny said.

“I’m sorry.”Penny didn’t really mean it, though

中文翻译：

企鹅佩妮觉得看着别人摔倒很有趣。

佩妮经过她的朋友彼得身边，用翅膀猛击他。

猛的!彼得转了一圈倒在冰上

佩妮觉得他看起来很滑稽!“哎呀，”佩妮说。

“对不起。”不过，佩妮并不是真心的。

佩妮从彼得和他的家人身边经过，撞了他们。

嘭!每个人都倒在冰上。

佩妮觉得他们看起来很有趣!“哎呀，”佩妮说。

“对不起。”不过，佩妮并不是真心的